close

觀影筆記:

1. 真實事件改編

461402611192634.jpg

 

這部片是根據真人真事改編,片中的女主角Panay就是導演之一勒嘎.舒米的母親舒米.如妮的翻版-

起因源自於花蓮東海岸石梯坪12公頃的水梯田,是阿美族人自古以來的耕地,過去,每當秋收時分,黃金色的稻浪緊鄰著太平洋,在馬路上都可以聞到稻子的香氣;但自從水源失修、族人無力修復,加之部落青年人口流失,這片土地長達20年未耕作,逐漸荒廢或陸化,族人紛紛將土地出售。

當年舒米.如妮從城市回到花蓮,只剩下一片荒蕪和「售」字的廣告牌高高佇立錯落期間,為了挽救分崩離析的部落,舒米遂發起復育水梯田計劃,過程中與族人進行溝通,並請政府單位協助水圳的修復,族人開始以有機肥自然農法耕作,將秧苗一一徒手種入土中,兒子勒嘎則因緣際會開始拿起攝影機,一路記錄復育耕地的過程。

1457342_1.jpg

整個工程由原住民農夫胼手胝足施作,從201010月動工,截至2012年元月14日通水,水流暢通那一刻,「每個人都開心的哭了...然後就是唱歌歡慶!」

說服了68個農戶,同意採林務局提供補助款所提出的「不用農藥」自然生態農法。舒米.如妮常晚上帶著小米酒、烤飛魚跟老人家搏感情,問著:「誰說沒用藥就不能種?再上一代也沒用過藥,不是嗎?」

終於,大家都願意試了。

 

海稻米的願望

 

2. 波瀾壯闊的配樂和花東美景

75786f15fdff4e19a21b946dd6a4080b.jpg

DSC6956.jpg

片中有著壯闊的花東美景,整片迷人的綠色稻浪,如果不是舒米.如妮帶領族人復育,今天我們看到的只會是一片荒地,台灣的自然美景又缺一角;再配上原住民族遼闊純真的天籟,是視覺和聽覺的雙重享受。

 

主題曲〈不要放棄Aka pisawad〉(阿美族語版)

詞曲/演唱:舒米恩

 

舒米恩(1978717日-),臺灣原住民歌手和演員,臺東阿美族人,畢業於臺灣藝術大學圖文傳播藝術學系。

〈不要放棄〉阿美語版在2015年獲得第52屆金馬獎的最佳電影原創歌曲,2016年獲得第27屆金曲獎的最佳年度歌曲獎,是首次有原住民歌曲獲得金曲獎的最佳年度歌曲獎項。

舒米恩在典禮上以母語唱出勇氣與堅定,打破現場觀眾對阿美族語的藩籬,成為深觸人心的演出。

 

3. 女主角Panay阿洛.卡力亭.巴奇辣飾演

阿洛.卡力亭.巴奇辣,台灣花蓮縣阿美族原住民,也是創作歌手及電視台主持人。

10.jpg

像阿凡達

 

4. 特別演出:徐詣帆

1443514472-2411842257_n.jpg

徐詣帆(1980726),台灣原住民太魯閣族,舞臺劇、音樂劇、電視與電影演員。2011年飾演電影《賽德克‧巴萊》中的「花岡一郎」一角而備受矚目。

 

5. 會後與談人:馬躍比吼

20170319-045401_U4297_M259060_a7b2.jpg

馬躍·比吼(196968日),出生於花蓮縣玉里鎮織羅(春日)部落的Pangcah裔影像藝術工作者及政治人物。

 

6. 原住民凱道抗爭事件

1.jpg

2.jpg

 

凱道部落

凱道部落或者凱道抗爭是指行2017223日至臺灣凱達格蘭大道以表演接力的方式,訴求傳統領域應納入私有土地的原住民,「而在表演接力這一天來到現場的我們,何嘗不也像是造訪一個移動的部落?」在凱道表演的原住民如是說,因此有凱道部落之稱。

領導這次抗議活動的知名人物還有:活動家Panay Kusui(巴奈·庫穗) 、她的丈夫Nabu Husungan Istanda(那布)與紀錄片製作人Mayaw Biho(馬躍·比吼)。抗議的口號是「一起陪原住民族劃出回家的路」與「沒有人是局外人」。

3.jpg

4.jpg

 

歷史

2017214日「中華民國原住民族委員會」正式公告發布「原住民族土地或部落範圍土地劃設辦法」與18日公告施行「原住民族土地或部落範圍土地劃設辦法」。因為劃設辦法排除私有地,223日原住民族轉型正義小教室發動「凱道部落」抗議開始。

5.jpg

6.jpg

52日抗議第69天,警方進行大規模清場,許多現場的裝置藝術品被警察當成垃圾清理。62日抗議100天,凱道部落在暴雨之中,遭到警方大規模清場驅離,部落的族人全身濕透,各種帳篷內的私有物品被警方搬到馬路上淋雨,包含昂貴電器。後來族人們僅能在雨中疲憊的安身於台北賓館門口的小角落。63日凌晨4點,警察沒有理由就驅趕現場的族人至台大醫院站一號出口抗爭至今。

7.jpg

 

「一起陪原住民族劃出回家的路」粉絲專頁

凱道抗爭FB.png

 

由於是真實事件翻拍,「太陽的孩子」中有許多部落族人的真實經歷,例如裡頭鄰居阿姨的地遭到官員勘查,承辦單位卻說:「資料被颱風吹走」,將鄰居阿姨家世代傳承的地變成有爭議的國有地,當時還以為是個不好笑的笑點,沒想到卻是真實事件;還有片中抗議的那一幕,年輕原住民警察來拉老太太,老太太跟他說:「孩子,你的部落在哪裡?」也是真實發生過。

 

希望可以維持原住民族的歌舞的神聖性,不要變成廉價的觀光財,如果能建立一個完整的表演場地,以收門票的方式進行表演會比較好,不要稱做「打賞箱」。

 

 

 

 

參考資料:

哈潑時尚:https://www.harpersbazaar.com/tw/culture/filmandmusic/g21611170/gma-best-list-of-best-single/

2013有影秀台灣-海稻米的願望 - 上下集:https://www.youtube.com/watch?v=0GEjh2X2Jes

文翼電影光譜:http://victorstarmovies.blogspot.tw/2015/10/blog-post_10.html

共筆:http://co-writing.blogspot.tw/2015/10/blog-post_11.html

花蓮旅人誌:http://www.hl-net.com.tw/news/855

雨影映像:https://goo.gl/qYfDbU

維基百科

 

 

arrow
arrow

    Danielle7130 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()